Prevod od "če tukaj" do Srpski

Prevodi:

li ovde

Kako koristiti "če tukaj" u rečenicama:

Če tukaj niste našli zlata, niste tako pametni, kot izgledate.
Ako ovdje niste pronašli ništa, niste tako pametni kao što se èinite.
Če tukaj ni nobenega življenja, imamo 72 ur, da ga odkrijemo.
Ако овде има живота, имамо само 72 часа да га нађемо.
Ne morem nadaljevati, če tukaj ješ, nemarnež.
Nemogo to dok ti ovde jedeš ti nevaljali stvoru.
Kaj pa če tukaj že živijo druge čarovnice?
Ali možda veæ ima koja èarobnica ovdje.
Lepo, čez nekaj mesecev bova imela talaksijske paradižnike, razen če tukaj ne obstajajo kradljivci, grozni so.
Lijepo. Za nekoliko mjeseci imat æemo talaksijske rajèice. Osim ako ovdje ne postoje nametnici.
Stotnik, gledal sem na uro, če tukaj ne dobimo pomoči, je najbolje, da gremo drugam.
Kapetane, pratim vrijeme i ako ovdje ne dobijemo pomoæ, trebamo krenuti dalje.
Veš, če tukaj nimaš uspešnih vnukov, da bi se hvalil z njimi... si nasankal.
Ako ovdje nemaš uspješne unuke da se hvališ gotova si.
Če tukaj odrasteš, je to ena stvar, toda...
Ako odrasteš ovde, to je jedna stvar, ali inaèe je....
Če tukaj dobiš vsaj 18 % glasov, Carcettiju verjetno ne bo uspelo.
Ako uzmete 18 % u njima, može se pretpostaviti da Carcetti ne može imati dovoljno na nivou grada.
Če tukaj ne preživiš, čemu hočeš potem živeti?
Ako ne živite da prevaziðete, zašto živite?
Tako McGee, poglej, če tukaj lahko najdeš kaj uporabnega.
Evo McGee, vidi da li ovdje možeš naæi nešto korisno.
Imate kaj proti, če tukaj prespim?
Imate li nešto protiv da ovde prenoæim?
Če tukaj res nekaj opreza za ljudskimi obrazi, želite razglasiti po mikrofonu, da smo v petem nadstropju?
Ako ima ovde nesto što seèe Ijudima oèi, zar bi stvarno želeo da objaviš da smo se zaglavili na petom spratu?
Zanima me, če tukaj prodajajo avte s sedeži, ki ti grejejo tazadnjo.
Pitam se da li prodaju one sa sjedalima koja griju dupe.
Če tukaj prodajata travo, mi oblasti vzamejo mojo stavbo.
Ako æete prodavati travu ovdje zaplijenit æe mi zgradu.
Kaj če tukaj naletiva na Becky?
Šta ako naletimo na onu ludaèu Beki unutra?
Če tukaj ne govoriš o poslu, kje pa potem govoriš, Danny?
Ako ne razgovarati o poslu ovdje, Danny, gdje ti pričati o tome?
Poglej, lahko jo gledaš v živo, če tukaj pritisneš in plačaš 19.99 dolarjev.
Vidi, možeš je gledati uživo ako klikneš ovdje i platiš 19.99 dolara.
Včasih se sprašujem, če tukaj sploh kdo ve kaj dela.
Nekad se pitam da li neko zna šta oni uopšte rade,
Če tukaj potrebuje 11 sekund, bo vozil na dirkališču, 10 sekund.
Ako mu ovde treba 11 sekundi onda na trkaèkoj stazi mu treba oko 10 sekundi.
Če tukaj zazidamo in tukaj naredimo vrata, bo Saša imel svojo sobo.
Ako ovde sazidamo zid, evo ovde, a ovde ostavimo vrata, Sanja æe imati svoju sobu.
Toda če tukaj umre, kar se bo zgodilo, mladenič obdržim kar bo ostalo od njega.
Али ако тамо умре, а хоће, јуниоре, задржаћу оно што остане од њега.
Če tukaj ugrabite Američanko, je preveč pizdarij z njo.
Kad ovdje otmete Amerikanku, stvorite si previše problema.
Kaj pa, če tukaj raztegnemo živčne korenine?
Šta ako rastegnemo koren nerva ovde?
Če tukaj zatrobiš v rog, misliš, da me boš poslal nazaj v Valhalo.
Ако би дунуо у њега овде, поново би ме послао у Валхалу.
Če tukaj postavite krog, ga bom izključil kot žarnico.
Ako tu stavite krug iskljuèit æu ga poput žarulje.
Preverite, če tukaj živijo kakšni Ameriški Iranci.
Провери живе ли у крају натурализовани Иранци.
Razen, če tukaj spodaj obstaja skladišče rezervnih delov, se ne bomo pogovarjali z Arko.
Osim ako ne postoje delovi za popravku, mi ne možemo kontaktirati Arku
Bi vas motilo, če tukaj ostanem nekaj minut?
Smeta li vam da ostanem ovde par minuta?
Če tukaj živiš dovolj dolgo, veš vse.
Kada dovoljno dugo živiš ovde znaš sve.
Če tukaj ubijajo, kaj misliš, da delajo tam?
Ako ovde ubijaju, šta misliš da rade tamo, ha?
0.2818329334259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?